今日は何一つ思うようにいっていない。Things haven't gone my way today.
Things haven't gone my way today.今日は何一つ思うようにいっていない。
ちょっと厳しすぎないか?Aren't you pushing them too hard?
Aren't you pushing them too hard?ちょっと厳しすぎないか?
今週は予定が詰まってるの。My schedule is tight this week.
My schedule is tight this week.今週は予定が詰まってるの。
靴は脱いだほうがいいの?Should I take off my shoes?
Should I take off my shoes?靴は脱いだほうがいいの?
一度やってみたかったの。I’ve always wanted to try it.
I’ve always wanted to try it.一度やってみたかったの。
なにが入ってるの?What's in it?
What's in it?なにが入ってるの?
気をつけてね。Have a nice trip.
Have a nice trip.気をつけてね。
断られたらどうするの!What if she says,No?
What if she says,No?断られたらどうするの!
何よ、あれ。What was that?
What was that?何よ、あれ。
おどかすつもりはなかったんだ。I didn't mean to upset you.
I didn't mean to upset you.おどかすつもりはなかったんだ。
