カテゴリ: サブカテゴリ: 検索: 頁行数:
件数:2312 頁:2/232 (1120件目) [←先頭] [←前] [→次] [→最後]
100のツボ 1

私、本気で言ってるの。I mean what I say.

I mean what I say.私、本気で言ってるの。

100のツボ 1

あわてないで!Don't panic.

Don't panic.あわてないで!

100のツボ 1

戸に指はさんじゃった。I closed the door on my finger.

I closed the door on my finger.戸に指はさんじゃった。

100のツボ 1

それでここにいるんだ。That's why I'm here.

That's why I'm here.それでここにいるんだ。

100のツボ 1

帰りたくなったんじゃない?You miss your home,don't you?

You miss your home,don't you?帰りたくなったんじゃない?

100のツボ 1

せっかくですからお伺いします。It's kind of you to invite me.

It's kind of you to invite me.せっかくですからお伺いします。

100のツボ 1

(光太郎が)ああ言えば(サラが)こう言う。Whatever Kohtaro says,Sarah says the opposite.

Whatever Kohtaro says,Sarah says the opposite.(光太郎が)ああ言えば(サラが)こう言う。

100のツボ 1

どっちもいまいちだな。Neither sounds very good.

Neither sounds very good.どっちもいまいちだな。

100のツボ 1

やっぱりこっちがいいよ。I still like this one better.

I still like this one better.やっぱりこっちがいいよ。

100のツボ 1

お取り込み中すみませんが、ちょっと失礼します。I'm sorry to interrupt you while you're working.

I'm sorry to interrupt you while you're working.お取り込み中すみませんが、ちょっと失礼します。

件数:2312 頁:2/232 (1120件目) [←先頭] [←前] [→次] [→最後]