禁煙の部屋をお願いします。I'd like to request a non-smoking room.
I'd like to request a non-smoking room.禁煙の部屋をお願いします。
「お昼おごってもらった借りがあるよね」「気にしないで」I still owe you for lunch. Forget it.
I still owe you for lunch. Forget it.「お昼おごってもらった借りがあるよね」「気にしないで」
お金を返してください。Give me my money back.
Give me my money back.お金を返してください。
わたしは一度そこへ行ったことがあるの。I have been there once.
I have been there once.わたしは一度そこへ行ったことがあるの。
あそこに連れて行ってと言ってくれてよかったよ。I'm glad you asked me to take you there.
I'm glad you asked me to take you there.あそこに連れて行ってと言ってくれてよかったよ。
今までのところ、滞在で使ったお金はゼロ。So far my stay hasn't cost me a dime.
So far my stay hasn't cost me a dime.今までのところ、滞在で使ったお金はゼロ。
ハイキングブーツを機内に持ち込むのはどうですか?How about if I carry my hiking boots on the plane?
How about if I carry my hiking boots on the plane?ハイキングブーツを機内に持ち込むのはどうですか?
お釣りを忘れないで!Don't forget your change!
Don't forget your change!お釣りを忘れないで!
日本では、一度も電気コンロを使ったことがないんです。I've never used electric stoves in Japan.
I've never used electric stoves in Japan.日本では、一度も電気コンロを使ったことがないんです。
全線停止で復旧の見通しが立ちません。All train service has been halted indefinitely.
All train service has been halted indefinitely.全線停止で復旧の見通しが立ちません。
