眠れましたか?How did you sleep?
How did you sleep?眠れましたか?
ジョンの言うとおりだと思うわ。I think John is in the right.
I think John is in the right.ジョンの言うとおりだと思うわ。
彼女は飲み込みが早い。She's quick on the uptake.
She's quick on the uptake.彼女は飲み込みが早い。
いったいどうするつもり?What are you up to?
What are you up to?いったいどうするつもり?
何とかなるよ。Something will come of it.
Something will come of it.何とかなるよ。
最後までくじけるな。Don't lose heart till the last minute.
Don't lose heart till the last minute.最後までくじけるな。
教えることが彼の天職だと思う。I think teaching is his calling.
I think teaching is his calling.教えることが彼の天職だと思う。
そうこなくっちゃね。Now you're talking.
Now you're talking.そうこなくっちゃね。
間違っていますよ。You're mistaken.
You're mistaken.間違っていますよ。
いつか埋め合わせをするからさ。I'll make it up to you some day.
I'll make it up to you some day.いつか埋め合わせをするからさ。
