まさに同感だね。Couldn't agree more.
Couldn't agree more.まさに同感だね。
冗談でしょう?You're not serious,are you?
You're not serious,are you?冗談でしょう?
いける口なんでしょう。(お酒)You can hold your liquor,can't you?
You can hold your liquor,can't you?いける口なんでしょう。(お酒)
そうこなくっちゃ。Now you're talking.
Now you're talking.そうこなくっちゃ。
最近はいかがですか?How are you faring these days?
How are you faring these days?最近はいかがですか?
ぼくはいつも忘れっぽいんだ。I'm always forgetful.
I'm always forgetful.ぼくはいつも忘れっぽいんだ。
ちょっと待ってよ。Wait a minute.
Wait a minute.ちょっと待ってよ。
わかった!Oh,got it!
Oh,got it!わかった!
これはふたりの秘密だよ。Don't tell anyone.
Don't tell anyone.これはふたりの秘密だよ。
これと一切かかわりたくないです。I don't want any of this.
I don't want any of this.これと一切かかわりたくないです。
