来るかもしれないし、来ないかもしれない。She may come or she may not.
She may come or she may not.来るかもしれないし、来ないかもしれない。
彼はテレビゲームにすごくはまってるよ。He's very much into video games.
He's very much into video games.彼はテレビゲームにすごくはまってるよ。
就職の面接、がんばってね。Good luck on your job interview.
Good luck on your job interview.就職の面接、がんばってね。
もっと右へずらして。Move it more to the right.
Move it more to the right.もっと右へずらして。
酔っぱらっちゃった。I got drunk.
I got drunk.酔っぱらっちゃった。
コンセントを抜いて。Pull out the plug.
Pull out the plug.コンセントを抜いて。
事態はますます悪化してきた。Things are getting worse and worse.
Things are getting worse and worse.事態はますます悪化してきた。
こんな近道どこで見つけたの?How did you get to know this shortcut?
How did you get to know this shortcut?こんな近道どこで見つけたの?
どうせならこのゴミ出してってくれる?If it's OK with you,could you take out the garbage.
If it's OK with you,could you take out the garbage.どうせならこのゴミ出してってくれる?
もうちょっと窓際に近づけて。Move it a little bit closer to the window.
Move it a little bit closer to the window.もうちょっと窓際に近づけて。