綿棒はありますか?Do you have Q-Tips?
Do you have Q-Tips?綿棒はありますか?
この手紙を航空便で送って下さい。Please send this letter by airmail.
Please send this letter by airmail.この手紙を航空便で送って下さい。
保険をかけてください。I'd like to insure this package.
I'd like to insure this package.保険をかけてください。
近所を案内するのは、きょうじゃなくてあしたにしたほうがよさそうね。We should give him the neighborhood tour tomorrow instead of today.
We should give him the neighborhood tour tomorrow instead of today.近所を案内するのは、きょうじゃなくてあしたにしたほうがよさそうね。
下着を買いたいです。I'd like to purchase underwear.
I'd like to purchase underwear.下着を買いたいです。
1900年代初めに、ある人が電車を地下に走らせるということを考えついたんだよね。それによってこの限られたスペースの中で当時電車の往来の数が増えてきたのをうまくさばいたんだ。In the early 1900s,someone came up with the idea of running electric trains underground to handle increasing traffic in a limited amount of space.
In the early 1900s,someone came up with the idea of running electric trains underground to handle increasing traffic in a limited amount of space.1900年代初めに、ある人が電車を地下に走らせるということを考えついたんだよね。それによってこの限られたスペースの中で当時電車の往来の数が増えてきたのをうまくさばいたんだ。
あなたの生まれるずっと前に取り壊されました。That was torn down long before your time.
That was torn down long before your time.あなたの生まれるずっと前に取り壊されました。
貴金属売り場はどこですか?Where is the jewelry department?
Where is the jewelry department?貴金属売り場はどこですか?
しまった! コーヒーをこぼしちゃった。Oh no! I spilled my coffee.
Oh no! I spilled my coffee.しまった! コーヒーをこぼしちゃった。
到着は2時ごろになりそうです。I estimate that I will arrive around two.
I estimate that I will arrive around two.到着は2時ごろになりそうです。
