その資格を取るのには、3か月かかる。The certification process takes three months.
The certification process takes three months.その資格を取るのには、3か月かかる。
とても憤慨すると同時に、読み書き能力の今後について心配になるのは、レベッカや彼女の友人たちが、時間をかけて自分の考えを明確でわかりやすい文章で表すのではなく、感情を表現するのにコロンやカッコで作る顔文字を使っている点です。What really ticks me off and makes me concerned about the future of literacy is the way Rebecca and her friends use emoticons,made with colons and parentheses to express emotions,instead of taking the time to express their thoughts in clear,understandable prose.
What really ticks me off and makes me concerned about the future of literacy is the way Rebecca and her friends use emoticons,made with colons and parentheses to express emotions,instead of taking the time to express their thoughts in clear,understandable prose.とても憤慨すると同時に、読み書き能力の今後について心配になるのは、レベッカや彼女の友人たちが、時間をかけて自分の考えを明確でわかりやすい文章で表すのではなく、感情を表現するのにコロンやカッコで作る顔文字を使っている点です。
ブタのところで待ち合わせよう。Let's meet at the pig.
Let's meet at the pig.ブタのところで待ち合わせよう。
京都にある金閣寺の写真は見たことある?Have you ever seen a photo of the Golden Temple in Kyoto?
Have you ever seen a photo of the Golden Temple in Kyoto?京都にある金閣寺の写真は見たことある?
良太はブラジルへの旅行のあとでここに滞在しに来る。Ryota will come here to stay after his trip to Brazil.
Ryota will come here to stay after his trip to Brazil.良太はブラジルへの旅行のあとでここに滞在しに来る。
ここで何が起こっているか、おわかりでしょう。You can see what's going on here.
You can see what's going on here.ここで何が起こっているか、おわかりでしょう。
歯ブラシを入れるのをわすれた!I forgot to pack my toothbrush!
I forgot to pack my toothbrush!歯ブラシを入れるのをわすれた!
ここでは英語が公用語として話されています。English is spoken as an official language here.
English is spoken as an official language here.ここでは英語が公用語として話されています。
1レッスンに175ドルもとります。They're asking $175 per lesson.
They're asking $175 per lesson.1レッスンに175ドルもとります。
もう一度いまのステップを見せてもらってもよろしいですか?Could you show me this step again?
Could you show me this step again?もう一度いまのステップを見せてもらってもよろしいですか?
