ローザはタクシーに荷物を積み終わりました。Rosa had finished loading the luggage into the taxi.
Rosa had finished loading the luggage into the taxi.ローザはタクシーに荷物を積み終わりました。
来週、ハワイに行く予定だ。I'm planning to go to Hawaii next week.
I'm planning to go to Hawaii next week.来週、ハワイに行く予定だ。
助けを頼みたいのです。I want to ask for your help.
I want to ask for your help.助けを頼みたいのです。
誰だったか僕の知っている人がベンチにメッセージを刻んでもらったんだよね。でも誰だったか思い出せないな。Someone I know put his message on one of the benches,but I can't quite put my finger on who that was.
Someone I know put his message on one of the benches,but I can't quite put my finger on who that was.誰だったか僕の知っている人がベンチにメッセージを刻んでもらったんだよね。でも誰だったか思い出せないな。
そうした旅だと費用が大変でしょう。A trip like that must cost a pretty penny.
A trip like that must cost a pretty penny.そうした旅だと費用が大変でしょう。
どうすれば、そんなに優雅に動けるんですか?How do you manage to move so gracefully?
How do you manage to move so gracefully?どうすれば、そんなに優雅に動けるんですか?
彼はいつも片言英語で話す。He always speaks in broken English.
He always speaks in broken English.彼はいつも片言英語で話す。
特別サービスしますよ。I’ll give you a special deal.
I’ll give you a special deal.特別サービスしますよ。
午前中は鎌倉をツアーします。We're going to tour Kamakura in the morning.
We're going to tour Kamakura in the morning.午前中は鎌倉をツアーします。
当機はまもなく離陸となります。We'll be taking off shortly.
We'll be taking off shortly.当機はまもなく離陸となります。
