私は日本人です。I am Japanese.
I am Japanese.私は日本人です。
気をつけて行くんだよ。Be careful on your journey.
Be careful on your journey.気をつけて行くんだよ。
その考えは気に入らないということを、はっきりとさせておいた。I made it clear that I did not like the idea.
I made it clear that I did not like the idea.その考えは気に入らないということを、はっきりとさせておいた。
あのガソリンスタンドに入って。Pull into that gas station.
Pull into that gas station.あのガソリンスタンドに入って。
別なデザインのものを見せてください。Please show me another one.
Please show me another one.別なデザインのものを見せてください。
私は食事を制限されている。I'm on a restricted diet.
I'm on a restricted diet.私は食事を制限されている。
すみません、その日は先約があります。Sorry,I've got a previous engagement that day.
Sorry,I've got a previous engagement that day.すみません、その日は先約があります。
何かできることがあれば教えてください。Let me know if there is anything I can do for you.
Let me know if there is anything I can do for you.何かできることがあれば教えてください。
ケチっていいかげんな仕事をする必要はなかったんだろうね。They didn't have to cut corners,I guess.
They didn't have to cut corners,I guess.ケチっていいかげんな仕事をする必要はなかったんだろうね。
アイスクリームが欲しいです。I would like some ice cream.
I would like some ice cream.アイスクリームが欲しいです。
