I would like to exchange yen for dollars.

円からドルに両替をしてください。

I would like to exchange yen for dollars.

(ここをタップすると次に進みます)

What if we meet at 10 instead of 8?

8時ではなく10時に会うのではどうですか?

What if we meet at 10 instead of 8?

(ここをタップすると次に進みます)

I wish I could take it back.

何であんなことを言ってしまったのだろう 言わなければよかった。

I wish I could take it back.

(ここをタップすると次に進みます)

Way up there.

ずっと向こうだ。

Way up there.

(ここをタップすると次に進みます)

Where is the currency exchange counter?

両替所はどこですか?

Where is the currency exchange counter?

(ここをタップすると次に進みます)

I was going to say something,but I just lost my train of thought.

何か言おうと思ったんだけど、何を考えていたのか思い出せない。

I was going to say something,but I just lost my train of thought.

(ここをタップすると次に進みます)

How do you use this?

どうやって使うんですか?

How do you use this?

(ここをタップすると次に進みます)

Hold on now.

ちょっと待って。

Hold on now.

(ここをタップすると次に進みます)

You are in my prayers.

あなたのことを祈っています。

You are in my prayers.

(ここをタップすると次に進みます)

Let's take the train that leaves at three.

3時発の電車に乗ろう。

Let's take the train that leaves at three.

(ここをタップすると次に進みます)

That's like me.

ぼくと同じだ。

That's like me.

(ここをタップすると次に進みます)

Can you show me how the switches work in the car?

車内のスイッチはどう使うのか教えてもらえますか?

Can you show me how the switches work in the car?

(ここをタップすると次に進みます)

What's in it?

なにが入ってるの?

What's in it?

(ここをタップすると次に進みます)

Do you know what I'm saying?

言ってること分りますか?

Do you know what I'm saying?

(ここをタップすると次に進みます)

How long is that coupon good for?

そのクーポンはいつまで有効なの?

How long is that coupon good for?

(ここをタップすると次に進みます)

Have you got everything I asked you?

頼んだものは全部そろってる?

Have you got everything I asked you?

(ここをタップすると次に進みます)

This is our stop!

降ります!

This is our stop!

(ここをタップすると次に進みます)

There's no way I can eat everything.

いくらなんでも全部は食べ切れません。

There's no way I can eat everything.

(ここをタップすると次に進みます)

How about having dinner together tonight?

今夜いっしょに夕食を食べない?

How about having dinner together tonight?

(ここをタップすると次に進みます)

It must be worth a look.

そいつは、ぜひ見てみたいな。

It must be worth a look.

(ここをタップすると次に進みます)

No wonder the shop is crowded.

どうりでお店が混んでるわけだ。

No wonder the shop is crowded.

(ここをタップすると次に進みます)

What car would you buy if you were me?

あなたが私なら、どんな車を買う?

What car would you buy if you were me?

(ここをタップすると次に進みます)

May I take your order?

ご注文を伺ってもよろしいですか?

May I take your order?

(ここをタップすると次に進みます)

What's on the menu?

今日は何の料理がありますか?

What's on the menu?

(ここをタップすると次に進みます)

I'll take it.

これをください。

I'll take it.

(ここをタップすると次に進みます)

My luggage hasn't come out yet.

荷物が出てきません。

My luggage hasn't come out yet.

(ここをタップすると次に進みます)

I forgot to tell you.

言いわすれていた。

I forgot to tell you.

(ここをタップすると次に進みます)

Which train should I take?

どっちの電車に乗ればいいの?

Which train should I take?

(ここをタップすると次に進みます)

The first thing to do is figure out what went wrong.

まずは何がいけなかったのかを突き止めないと。

The first thing to do is figure out what went wrong.

(ここをタップすると次に進みます)

Can I have my baggage back?

預けた荷物を返してください。

Can I have my baggage back?

(ここをタップすると次に進みます)

Six times three is eighteen.

6かける3は18。

Six times three is eighteen.

(ここをタップすると次に進みます)

Let's kiss and make up.

仲直りしよう。

Let's kiss and make up.

(ここをタップすると次に進みます)

Is this seat available?

この席は空いていますか?

Is this seat available?

(ここをタップすると次に進みます)

Could I have an aisle seat,please?

通路側の席をお願いします。

Could I have an aisle seat,please?

(ここをタップすると次に進みます)

I'd love to go.

ぜひ行きたいわ。

I'd love to go.

(ここをタップすると次に進みます)

What is this flower called in English?

この花は英語で何と言いますか?

What is this flower called in English?

(ここをタップすると次に進みます)

A ten-minute walk will take you there.

10分歩けばそこに行けます。

A ten-minute walk will take you there.

(ここをタップすると次に進みます)

Let's take a break when it's convenient.

切りのいいところで休憩にしましょう。

Let's take a break when it's convenient.

(ここをタップすると次に進みます)

Then we're in good shape.

それなら十分余裕があるね。

Then we're in good shape.

(ここをタップすると次に進みます)

Your guess is as good as mine.

僕にもわからない。

Your guess is as good as mine.

(ここをタップすると次に進みます)

What time does the store open?

営業時間は何時からですか?

What time does the store open?

(ここをタップすると次に進みます)

I've got to be at the hotel by 3 o'clock.

ホテルに3時までに着いていないといけない。

I've got to be at the hotel by 3 o'clock.

(ここをタップすると次に進みます)

Leave it to me. I'll take care of it.

任せてください。何とかしますから。

Leave it to me. I'll take care of it.

(ここをタップすると次に進みます)

Am I bothering you?

迷惑をおかけしていますか?

Am I bothering you?

(ここをタップすると次に進みます)

Let me in.

入れてよ。

Let me in.

(ここをタップすると次に進みます)

Is this place within cellphone range?

ここは携帯電話が繋がる?

Is this place within cellphone range?

(ここをタップすると次に進みます)

I'd like to look around a little more.

(買うのを断る)考えさせて下さい。

I'd like to look around a little more.

(ここをタップすると次に進みます)

Can you break this 10,000 yen bill?

この1万円札くずしてもらえる?

Can you break this 10,000 yen bill?

(ここをタップすると次に進みます)

Where is the departure gate?

搭乗口はどこですか?

Where is the departure gate?

(ここをタップすると次に進みます)

Can I have my change?

おつりをください。

Can I have my change?

(ここをタップすると次に進みます)

Where is it?

それはどこにあるの?

Where is it?

(ここをタップすると次に進みます)

I owe him my life.

彼(翔太)はぼくの命の恩人だ。

I owe him my life.

(ここをタップすると次に進みます)

I have nothing to declare.

申告するものは、有りません。

I have nothing to declare.

(ここをタップすると次に進みます)

I'll be waiting by the ticket wicket.

改札口のそばにいるよ。

I'll be waiting by the ticket wicket.

(ここをタップすると次に進みます)

Please tell me the phone number.

電話番号をおしえてください。

Please tell me the phone number.

(ここをタップすると次に進みます)

This area isn't familiar to me.

この辺りは詳しくないんです。

This area isn't familiar to me.

(ここをタップすると次に進みます)

I seem to be all right.

ぼくは大丈夫そうです。

I seem to be all right.

(ここをタップすると次に進みます)

Shall we see a little more or just go home?

もう少し見る、それとも帰る?

Shall we see a little more or just go home?

(ここをタップすると次に進みます)

This is perfect for work.

これは仕事のときに最適ですね。

This is perfect for work.

(ここをタップすると次に進みます)

OK. I will call back later.

わかりました、また電話します。

OK. I will call back later.

(ここをタップすると次に進みます)

May I use a flash here?

フラッシュをたいてもよいですか?

May I use a flash here?

(ここをタップすると次に進みます)

Neither dress looks very good.

どっちの洋服もいまいち。

Neither dress looks very good.

(ここをタップすると次に進みます)

Would you turn right at the next intersection?

次の交差点を右折していただけますか?

Would you turn right at the next intersection?

(ここをタップすると次に進みます)

How often do the buses come?

バスはどのくらいの間隔で来ますか?

How often do the buses come?

(ここをタップすると次に進みます)

I have a different take on it.

私の見方は違います。

I have a different take on it.

(ここをタップすると次に進みます)

What time will be convenient for you?

何時が都合がいいでしょうか?

What time will be convenient for you?

(ここをタップすると次に進みます)

I plan to sightsee for 8 days.

観光で8日間滞在する予定です。

I plan to sightsee for 8 days.

(ここをタップすると次に進みます)

Could you speak more slowly?

もう少しゆっくり話してもらえませんか?

Could you speak more slowly?

(ここをタップすると次に進みます)

It was delicious.

おいしかったです。

It was delicious.

(ここをタップすると次に進みます)

How long is the treatment?

そのトリートメントはどのくらい時間がかかりますか?

How long is the treatment?

(ここをタップすると次に進みます)

Could you tell us where we can catch a taxi?

どこでタクシーを捕まえることができるか教えていただけますか。

Could you tell us where we can catch a taxi?

(ここをタップすると次に進みます)

Where is the restroom?

トイレはどこですか?

Where is the restroom?

(ここをタップすると次に進みます)

Please turn right at the next intersection.

次の交差点を右に曲がってください。

Please turn right at the next intersection.

(ここをタップすると次に進みます)

Is it open today? Ah,... if I remember correctly,it should be.

今日やっているの? えーと、たしかやっているはずだよ。

Is it open today? Ah,... if I remember correctly,it should be.

(ここをタップすると次に進みます)

Let's take five here.

ここで少し休憩しましょう。

Let's take five here.

(ここをタップすると次に進みます)

Please tell me how to eat this.

食べ方を教えてください。

Please tell me how to eat this.

(ここをタップすると次に進みます)

I don't feel like eating.

とっても飲む気になれないよ。

I don't feel like eating.

(ここをタップすると次に進みます)

Can we share it?

2人で分けて食べていいですか?

Can we share it?

(ここをタップすると次に進みます)

What time does the store close?

営業時間は何時までですか?

What time does the store close?

(ここをタップすると次に進みます)

What time do you finish tennis practice?

テニスの練習を何時に終えるの?

What time do you finish tennis practice?

(ここをタップすると次に進みます)

Are you ready for a break?

いますぐ休けいが必要?

Are you ready for a break?

(ここをタップすると次に進みます)

Can you take me to Broadway at 13th,please?

ブロードウェイの13丁目までお願いできますか?

Can you take me to Broadway at 13th,please?

(ここをタップすると次に進みます)

Could you keep it down?

静かにしていただけますか?

Could you keep it down?

(ここをタップすると次に進みます)

Where are we now on the map?

(地図を見せて)ここはどこですか?

Where are we now on the map?

(ここをタップすると次に進みます)

4,150 divided by eight is ....

4150割る8は…。

4,150 divided by eight is ....

(ここをタップすると次に進みます)

I heard we could make our own personal fragrance here.

ここで自分専用の香水が作れると聞いたんですが。

I heard we could make our own personal fragrance here.

(ここをタップすると次に進みます)

Where is the checkout counter?

レジはどこですか?

Where is the checkout counter?

(ここをタップすると次に進みます)

Couldn't you find some way to fix it?

そこのところをなんとかなりませんか?

Couldn't you find some way to fix it?

(ここをタップすると次に進みます)

Would you tell us a little bit about yourself?

ご自分のことをすこしだけ教えてください。

Would you tell us a little bit about yourself?

(ここをタップすると次に進みます)

If you had faxed this map,I wouldn't have lost my way.

この地図をファックスしてくれてたら、迷わなかっただろうな。

If you had faxed this map,I wouldn't have lost my way.

(ここをタップすると次に進みます)

I'm coming to China this summer vacation.

今年の夏休み中国に行きます。

I'm coming to China this summer vacation.

(ここをタップすると次に進みます)

What's wrong?

どうしたの?

What's wrong?

(ここをタップすると次に進みます)

I had a feeling you'd say that.

あなたがそう言うだろうって気がしてたわ。

I had a feeling you'd say that.

(ここをタップすると次に進みます)

I can't wait for the right occasion to wear it.

ふさわしい機会にそれ(香水)をつけるのが楽しみです。

I can't wait for the right occasion to wear it.

(ここをタップすると次に進みます)

Is it far if I walk?

歩くと遠いですか?

Is it far if I walk?

(ここをタップすると次に進みます)

We'll be through in a minute.

すぐに終わりますよ。

We'll be through in a minute.

(ここをタップすると次に進みます)

What got you interested in this topic?

どうしてこの話題に興味を持ったの?

What got you interested in this topic?

(ここをタップすると次に進みます)

I don't mind waiting.

私は待つのはかまいません。

I don't mind waiting.

(ここをタップすると次に進みます)

Let me get it.

勘定は私にまかせてください。

Let me get it.

(ここをタップすると次に進みます)

Could you tell me where the swimming pool is?

プールはどこにあるのか教えていただけますか?

Could you tell me where the swimming pool is?

(ここをタップすると次に進みます)

May I suggest green flowers?

グリーンの花はいかがでしょうか?

May I suggest green flowers?

(ここをタップすると次に進みます)

That name rings a bell.

その名前どこかで聞いたことがある。

That name rings a bell.

(ここをタップすると次に進みます)

I'm not checking any luggage.

預ける荷物はありません。

I'm not checking any luggage.

(ここをタップすると次に進みます)

Is this seat taken?

この席は空いていますか?

Is this seat taken?

(ここをタップすると次に進みます)

Is it necessary to transfer?

乗り換えは必要ですか?

Is it necessary to transfer?

(ここをタップすると次に進みます)

Now you're talking.

そうこなくっちゃね。

Now you're talking.

(ここをタップすると次に進みます)

May I get you something to drink?

飲み物はいかがですか?

May I get you something to drink?

(ここをタップすると次に進みます)

How many trains do we take?

電車はいくつ乗るの?

How many trains do we take?

(ここをタップすると次に進みます)

It took 20 minutes to pass the security check.

セキュリティー・チェックに20分もかかった。

It took 20 minutes to pass the security check.

(ここをタップすると次に進みます)

I would like to go to Gogakuru Hotel.

ゴガクルホテルまでお願いします。

I would like to go to Gogakuru Hotel.

(ここをタップすると次に進みます)

It'll take at most 15 minutes to get there.

そこまではせいぜい15 分ですね。

It'll take at most 15 minutes to get there.

(ここをタップすると次に進みます)

About how long will it take?

どのくらい時間がかかりますか?

About how long will it take?

(ここをタップすると次に進みます)

Please show me this one.

これを見せてください。

Please show me this one.

(ここをタップすると次に進みます)

Why don't we call it a day?

今日はここまでにしようぜ。

Why don't we call it a day?

(ここをタップすると次に進みます)

What if we can't make the last train?

私たち終電に間に合わなかったらどうするの!

What if we can't make the last train?

(ここをタップすると次に進みます)

I could use some soda water.

ソーダウォーターがあるといいのですが。

I could use some soda water.

(ここをタップすると次に進みます)

I can't walk another step.

もう一歩も歩けない。

I can't walk another step.

(ここをタップすると次に進みます)

I left my camera at home.

ぼく、家にカメラをわすれてきちゃった!

I left my camera at home.

(ここをタップすると次に進みます)

You took the words right out of my mouth.

今ちょうどそれを言おうとしていたところなんだ。まったく同感

You took the words right out of my mouth.

(ここをタップすると次に進みます)

Thanks for your advice. It helped.

アドバイスしてくれてありがとう。助かったわ。

Thanks for your advice. It helped.

(ここをタップすると次に進みます)

Let me get you something.

何かいいもの持ってきてあげる。

Let me get you something.

(ここをタップすると次に進みます)

How far is it to the North Shore?

ノースショアまでどのくらいですか?

How far is it to the North Shore?

(ここをタップすると次に進みます)

But I think he's getting there.

でも、彼は成功すると思うよ。

But I think he's getting there.

(ここをタップすると次に進みます)

Would you like something cold to drink?

何か冷たい飲み物はいかがですか?

Would you like something cold to drink?

(ここをタップすると次に進みます)

I'll be staying at this condo for the next two weeks.

これから2週間、このコンドミニアムに滞在します。

I'll be staying at this condo for the next two weeks.

(ここをタップすると次に進みます)

(Just) give me a ballpark (figure).

大体どのくらいの金額になるのか教えてくれませんか。

(Just) give me a ballpark (figure).

(ここをタップすると次に進みます)

If you don't mind,could you take a look at this fax from Japan?

もしよろしければ、日本からのこのファックスを見ていただけますか?

If you don't mind,could you take a look at this fax from Japan?

(ここをタップすると次に進みます)

There is no hot water.

お湯が出ません。

There is no hot water.

(ここをタップすると次に進みます)

I'd like to check out.

チェックアウトをお願いします。

I'd like to check out.

(ここをタップすると次に進みます)

She has a green thumb.

彼女は植物を育てるのが得意なんだ。

She has a green thumb.

(ここをタップすると次に進みます)

The air conditioner doesn't work.

エアコンがききません。

The air conditioner doesn't work.

(ここをタップすると次に進みます)

Are you allergic to anything?

何かアレルギーはありますか?

Are you allergic to anything?

(ここをタップすると次に進みます)

Can I bring this on the plane?

これは機内に持ち込めますか?

Can I bring this on the plane?

(ここをタップすると次に進みます)

I got Jim to drive me to the station.

ジムに車で駅まで送ってもらったの。

I got Jim to drive me to the station.

(ここをタップすると次に進みます)

Where is the check-in counter?

チェックインカウンターはどこですか?

Where is the check-in counter?

(ここをタップすると次に進みます)

Where are you? Oh,Where is he?

あなたはどこにいるの?あー、彼はどこ?

Where are you? Oh,Where is he?

(ここをタップすると次に進みます)

I can never thank you enough.

十分にお礼を言うことができません。(つまり「どんなにお礼を言っても足りません」という心からの感謝を伝える表現)

I can never thank you enough.

(ここをタップすると次に進みます)

Does this bus stop near Ala Moana Beach Park?

このバスは、アラモアナビーチパーク近くに停まりますか?

Does this bus stop near Ala Moana Beach Park?

(ここをタップすると次に進みます)

Better safe than sorry.

用心するに越したことはありませんから。

Better safe than sorry.

(ここをタップすると次に進みます)

What time is the next train departing?

次の電車は何時発ですか?

What time is the next train departing?

(ここをタップすると次に進みます)

We changed trains at Asakusa.

浅草で電車を乗り換えた。

We changed trains at Asakusa.

(ここをタップすると次に進みます)

Out of a hundred.

100ドルからでお願いします。

Out of a hundred.

(ここをタップすると次に進みます)

Can I pay for the tickets with a credit card?

チケットはクレジットカードで支払いできますか?

Can I pay for the tickets with a credit card?

(ここをタップすると次に進みます)

I'm all for your proposal.

君の提案に大賛成だ。

I'm all for your proposal.

(ここをタップすると次に進みます)

We got here just in the nick of time.

私たち、まさにぎりぎりで到着しましたね。

We got here just in the nick of time.

(ここをタップすると次に進みます)

Why not take a shot at that?

やってみない手はないでしょう。

Why not take a shot at that?

(ここをタップすると次に進みます)

May I see your photos?

あなたの写真を見せていただけますか?

May I see your photos?

(ここをタップすると次に進みます)

I wonder if it's OK to park here.

ここに駐車してもいいかしら。

I wonder if it's OK to park here.

(ここをタップすると次に進みます)

Why don't you come visit me?

遊びにこない?

Why don't you come visit me?

(ここをタップすると次に進みます)

I'd like to make a reservation for tonight.

今夜の予約を取りたいのですが。

I'd like to make a reservation for tonight.

(ここをタップすると次に進みます)

I would like to reconfirm my flight reservations.

航空券のリコンファームをしたいのですが。

I would like to reconfirm my flight reservations.

(ここをタップすると次に進みます)

Could you call a taxi for me,please?

タクシーを呼んでください。

Could you call a taxi for me,please?

(ここをタップすると次に進みます)

Sachiko,check this out!

紗智子、ちょっとこれを見て!

Sachiko,check this out!

(ここをタップすると次に進みます)

Is breakfast included?

朝食はついていますか?

Is breakfast included?

(ここをタップすると次に進みます)

Would you sign the card for Mai?

舞のためにカードにお名前を書いていただけますか?

Would you sign the card for Mai?

(ここをタップすると次に進みます)

I left my key in the room.

部屋に鍵を忘れました。

I left my key in the room.

(ここをタップすると次に進みます)

Do you have a lot of rain?

雨はよく降りますか?

Do you have a lot of rain?

(ここをタップすると次に進みます)

I probably should say no.

たぶんノーって言うべきよね。

I probably should say no.

(ここをタップすると次に進みます)

Would you like to join me?

ごいっしょにいかがですか?

Would you like to join me?

(ここをタップすると次に進みます)

Are there any restaurants around here that you recommend?

この近くでおすすめの店を教えてください。

Are there any restaurants around here that you recommend?

(ここをタップすると次に進みます)

I know of him,but I've never met him in person.

彼のことは知っているけれど、直接会ったことはないよ。

I know of him,but I've never met him in person.

(ここをタップすると次に進みます)

Could I have a wake up call at 6 in the morning,please?

明日朝6時にモーニングコールをお願いします。

Could I have a wake up call at 6 in the morning,please?

(ここをタップすると次に進みます)

I'm sorry. I called the wrong number.

すみません。間違えました。

I'm sorry. I called the wrong number.

(ここをタップすると次に進みます)

The movie was a little disappointing.

その映画にはちょっとがっかりした。

The movie was a little disappointing.

(ここをタップすると次に進みます)

I was told to buy some vegetables on the way home.

帰りに野菜を買うように言われたんです。

I was told to buy some vegetables on the way home.

(ここをタップすると次に進みます)

Would you come to my room?

わたしの部屋に来てくれますか?

Would you come to my room?

(ここをタップすると次に進みます)

Do you have any rooms available for tonight?

今晩泊まれますか?

Do you have any rooms available for tonight?

(ここをタップすると次に進みます)

Is admission free?

入場は無料ですか?

Is admission free?

(ここをタップすると次に進みます)

Don't talk on your cellphone while driving.

運転をしながら携帯電話で話さないで。

Don't talk on your cellphone while driving.

(ここをタップすると次に進みます)

Sorry,I didn't quite catch that.

すみません、よく聞き取れなかったのですが。

Sorry,I didn't quite catch that.

(ここをタップすると次に進みます)

This wine has a lot of body.

このワインはとてもこくがある。

This wine has a lot of body.

(ここをタップすると次に進みます)

Please transfer to the Yamanote Line at Shibuya Station.

渋谷駅で山手線に乗り換えてください。

Please transfer to the Yamanote Line at Shibuya Station.

(ここをタップすると次に進みます)

Isn't this the book you're looking for?

これがあなたが探している本ではありませんか?

Isn't this the book you're looking for?

(ここをタップすると次に進みます)

How lucky!

ラッキーね!

How lucky!

(ここをタップすると次に進みます)

That's out of my price range.

それは予算オーバーです。

That's out of my price range.

(ここをタップすると次に進みます)

Any seat will do as long as we can sit.

座れるならどの席でもいいです。

Any seat will do as long as we can sit.

(ここをタップすると次に進みます)

I lost my way.

道に迷ってしまいました。

I lost my way.

(ここをタップすると次に進みます)

After I finish shopping,I have to stop at the post office.

買い物が終わったら、郵便局に寄らなければなりません。

After I finish shopping,I have to stop at the post office.

(ここをタップすると次に進みます)

Is it OK to take pictures here?

ここで写真をとってもよいですか?

Is it OK to take pictures here?

(ここをタップすると次に進みます)

How does this work?

どうやって使うのですか?

How does this work?

(ここをタップすると次に進みます)

I have diarrhea.

下痢をしました。

I have diarrhea.

(ここをタップすると次に進みます)

Can you give me a discount?

もう少し安くなりますか?

Can you give me a discount?

(ここをタップすると次に進みます)

I'm really looking forward to my vacation.

休暇が本当に楽しみなんです。

I'm really looking forward to my vacation.

(ここをタップすると次に進みます)

The plane is landing.

飛行機が着陸しかけています。

The plane is landing.

(ここをタップすると次に進みます)

This zipper got stuck halfway up.

このジッパーが途中で上がらなくなった。

This zipper got stuck halfway up.

(ここをタップすると次に進みます)

Please go to this place.

(地図をみながら)ここへ行ってください。

Please go to this place.

(ここをタップすると次に進みます)

I have no idea what you're talking about.

あなたが言っていることが分からない。

I have no idea what you're talking about.

(ここをタップすると次に進みます)

Do you carry cereal(s)?

シリアルは扱っていますか?

Do you carry cereal(s)?

(ここをタップすると次に進みます)

I can't decide which to choose.

どれを選んだらいいか決められない。

I can't decide which to choose.

(ここをタップすると次に進みます)

Never mind. These things happen.

心配しないで。こういうことはあるもんさ。

Never mind. These things happen.

(ここをタップすると次に進みます)

Do you have this in red?

これの赤いのはありますか?

Do you have this in red?

(ここをタップすると次に進みます)

But I would say tickets won't cost you an arm and a leg.

でも、僕としてはべらぼうに高いということはないと思うけどね。

But I would say tickets won't cost you an arm and a leg.

(ここをタップすると次に進みます)

This is delicious.

これはうまい!

This is delicious.

(ここをタップすると次に進みます)

You seem so serious. A penny for your thoughts?

なにかとても深刻そうだけど、何を考えているの?

You seem so serious. A penny for your thoughts?

(ここをタップすると次に進みます)

The bill is not correct.

計算が違います。

The bill is not correct.

(ここをタップすると次に進みます)

Which wine do you prefer,this one or that one?

これとあれ、どっちのワインがいい?

Which wine do you prefer,this one or that one?

(ここをタップすると次に進みます)

Her words often turn out to be true.

彼女の言うことが、よく当たるのよ。

Her words often turn out to be true.

(ここをタップすると次に進みます)

It is made from meat,corn and natto.

それはね、肉と、とうもろこしと、それに納豆から作られたものよ。

It is made from meat,corn and natto.

(ここをタップすると次に進みます)